Credits - L'état normal