Les frères Taloche : Mise à jour