Neighbours and activists rush to surround an immigration van detaining two residents in Scotland’s most diverse community.