Winnipeg, palabras de un exilio