Four significant poems written by four authors were broken into lines and hidden in hundreds of films until they were found and restored.