Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Tim Rogers spent 800 hours over the course of two years replaying Final Fantasy VII sixteen times in both English and Japanese. This eleven-part series excavates, examines, and explains dozens of tiny nuanced differences between the game's first English translation and its original Japanese script.

Loading countdown...

Spyder Games

2001

Poketto ni Bōken o Tsumekonde

Poketto ni Bōken o Tsumekonde

2023

Donkey Kong Country

Donkey Kong Country

1998

Ace Lightning

Ace Lightning

2002

360

360

2007

GameTrailers TV with Geoff Keighley

Mega Man

Mega Man

1994

Metagame

Metagame

2020

Tropes vs. Women in Video Games

Tropes vs. Women in Video Games

2013

EP Daily

EP Daily

1997

Captain N: The Game Master

Captain N: The Game Master

1989

ReBoot

ReBoot

1994

Gank Your Heart

Gank Your Heart

2019

Night Warriors: Darkstalkers' Revenge

Night Warriors: Darkstalkers' Revenge

1997

Playing with Power: The Nintendo Story

Playing with Power: The Nintendo Story

2021

Bad Influence!

Bad Influence!

1992

The Cheat

The Cheat

2017

C.D.A.

Game(R)

Game(R)

2017

MoCap LLC

2009