Chloé, a star hockey player, wants to make her place on a men's AAA team. Between budding loves, friendships and betrayals, she tries to find her place on the ice and in life.
Despite their decision to put the good of the team first, Chloé and Xavier meet for one last practice. The Lynx give their all to win the final. Max is preparing a surprise.